Niniejsza strona internetowa („Strona”) wykorzystuje pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) wyłącznie w celu
zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania. Poniższa informacja została przygotowana w celu wypełnienia
obowiązków informacyjnych wynikających z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych
i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie
o ochronie danych, „RODO”), a także ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (art. 173).
1. Czym są pliki cookies
Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane przez przeglądarkę internetową na urządzeniu
końcowym Użytkownika (komputerze, tablecie, smartfonie) podczas odwiedzania Strony. Pliki te umożliwiają
rozpoznanie urządzenia Użytkownika oraz wyświetlenie Strony dostosowanej do jego indywidualnych
preferencji.
2. Rodzaj wykorzystywanych plików cookies
Strona wykorzystuje wyłącznie anonimowe pliki cookies, które nie umożliwiają
bezpośredniej identyfikacji Użytkownika jako konkretnej osoby fizycznej. W szczególności Strona
wykorzystuje:
-
Cookies techniczne (niezbędne): zapewniające prawidłowe działanie Strony, w tym
zapamiętanie decyzji Użytkownika dotyczącej niniejszego komunikatu o cookies.
-
Cookies analityczne: wykorzystywane wyłącznie po wyrażeniu zgody, opisane
szczegółowo w punkcie 3 poniżej.
Strona nie wykorzystuje żadnych plików cookies marketingowych ani reklamowych.
3. Analityka: Microsoft Clarity
Za zgodą Użytkownika (po kliknięciu „Akceptuję”) Strona korzysta z narzędzia analitycznego
Microsoft Clarity, dostarczanego przez Microsoft Corporation, w celu analizy sposobu
korzystania ze Strony (np. statystyki odwiedzin, mapy ciepła, anonimowe nagrania interakcji ze Stroną)
i poprawy jej jakości. Microsoft Clarity może przetwarzać dane w sposób obejmujący przekazanie ich poza
Europejski Obszar Gospodarczy (do USA), na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez
Komisję Europejską, stanowiących odpowiednie zabezpieczenie przekazywanych danych. Szczegóły dotyczące
przetwarzania danych przez Microsoft Clarity dostępne są w
polityce prywatności Microsoft.
Zgoda na Microsoft Clarity jest w pełni dobrowolna i można ją wycofać w każdej chwili. Patrz punkt 6
poniżej. Do momentu wyrażenia zgody narzędzie to nie jest ładowane ani uruchamiane.
4. Podstawa prawna i cel przetwarzania
Podstawą prawną przetwarzania danych zawartych w cookies technicznych jest prawnie uzasadniony interes
administratora Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), polegający na zapewnieniu prawidłowego działania
Strony. Podstawą prawną przetwarzania danych w ramach Microsoft Clarity jest zgoda Użytkownika
(art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
5. Okres przechowywania
Pliki cookies przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały
zapisane, nie dłużej jednak niż przez okres wynikający z ustawień przeglądarki Użytkownika lub do
czasu ich samodzielnego usunięcia.
6. Prawa Użytkownika
Użytkownikowi przysługuje prawo do zmiany ustawień dotyczących plików cookies w każdym czasie,
w tym prawo do wycofania wyrażonej zgody bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego
przed jej wycofaniem. Zmiany ustawień można dokonać w każdej chwili za pomocą odnośnika „Ustawienia
plików cookies” dostępnego w stopce Strony, jak również poprzez zmianę ustawień własnej przeglądarki
internetowej (w tym poprzez ich całkowite zablokowanie lub usunięcie), co jednak może wpłynąć na
funkcjonalność Strony. Użytkownikowi przysługuje ponadto prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu
Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że przetwarzanie danych narusza obowiązujące przepisy prawa.
7. Zgoda
Korzystając ze Strony i klikając przycisk „Akceptuję”, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie
przez Stronę anonimowych plików cookies zgodnie z niniejszą informacją. Decyzja Użytkownika zostanie
zapamiętana przez przeglądarkę, a niniejszy komunikat nie będzie ponownie wyświetlany przy kolejnych
odwiedzinach, do czasu jej zmiany.
This website ("Site") uses cookies solely to ensure it functions correctly. The following notice has
been prepared to fulfil the information obligations under Regulation (EU) 2016/679 of the European
Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the
processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC
(General Data Protection Regulation, "GDPR"), as well as the Polish Telecommunications Law of 16 July
2004 (Article 173).
1. What are cookies
Cookies are small text files saved by your web browser on your device (computer, tablet, smartphone)
while visiting the Site. They allow the Site to recognize your device and display content tailored to
your preferences.
2. Types of cookies used
The Site uses only anonymous cookies, which do not allow direct identification of the
User as a specific natural person. In particular, the Site uses:
-
Technical (necessary) cookies: ensure the Site functions correctly, including
remembering the User's decision regarding this cookie notice.
-
Analytical cookies: used only after consent is given, described in detail in point 3
below.
The Site does not use any marketing or advertising cookies.
3. Analytics: Microsoft Clarity
With the User's consent (after clicking "Accept"), the Site uses the
Microsoft Clarity analytics tool, provided by Microsoft Corporation, to analyze how
the Site is used (e.g. visit statistics, heatmaps, anonymous recordings of interactions with the Site)
and to improve its quality. Microsoft Clarity may process data in a way that includes transferring it
outside the European Economic Area (to the USA), based on standard contractual clauses approved by the
European Commission, which constitute an adequate safeguard for the transferred data. Details on data
processing by Microsoft Clarity are available in
Microsoft's privacy statement.
Consent to Microsoft Clarity is entirely voluntary and can be withdrawn at any time. See point 6 below.
Until consent is given, this tool is not loaded or run.
4. Legal basis and purpose of processing
The legal basis for processing data contained in technical cookies is the legitimate interest of the
Site administrator (Art. 6(1)(f) GDPR), consisting of ensuring the Site functions correctly. The legal
basis for processing data within Microsoft Clarity is the User's consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
5. Retention period
Cookies are stored for the period necessary to achieve the purposes for which they were saved, but no
longer than the period resulting from the User's browser settings or until deleted by the User.
6. User rights
The User has the right to change cookie settings at any time, including the right to withdraw consent
without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal. Settings can be
changed at any time via the "Cookie settings" link in the Site's footer, as well as by changing the
User's own browser settings (including blocking or deleting cookies entirely), which may affect the
Site's functionality. The User also has the right to lodge a complaint with the President of the
Personal Data Protection Office if they believe the processing violates applicable law.
7. Consent
By using the Site and clicking "Accept", the User consents to the Site's use of anonymous cookies in
accordance with this notice. The User's decision will be remembered by the browser, and this notice
will not be shown again on subsequent visits until the decision is changed.
